Dovhyj shlyax Nikosa Kazandzakisa vid prymityvnoho epistolyarnoho romanu «Zmiya ta liliya» do vitalistychnoho / Yannis Mochos ; pereklala S. Pereplotchykova

---

Mochos, Yannis (Συγγραφέας)
Pereplotchykova, Svitlana (Μεταφραστής)

---

p. 29-37

---

Καζαντζάκης, Νίκος, 1883-1957. Όφις και κρίνο

---

Μεταφραστικές παρατηρήσεις για την ουκρανική απόδοση των επιθέτων του Καζαντζάκη-μυθιστοριογράφου / Svitlana Pereplotchykova

---

Pereplotchykova, Svitlana (Συγγραφέας)

---

p. 52-55

---

Καζαντζάκης, Νίκος, 1883-1957--Μεταφράσεις στα ουκρανικά

---

Η απόδοση των ιδιοτυπιών των έργων του Ταράς Σεβτσένκο στις νεοελληνικές μεταφράσεις : βάσει των έργων «Ι mertvim, і zhivim …» (Φιλικό γράμμα) και «N. Kostomarovu» (Στον Ν. Κοστομάροφ) / Σβιτλάνα Περεπλιότσικοβα

---

Pereplotchykova, Svitlana (Συγγραφέας)

---

σ. 39-52 (στην έντυπη μορφή, σ. 52-66)

---

Shevchenko, Taras, 1814-1861. Φιλικό γράμμα
Shevchenko, Taras, 1814-1861. Στον Ν. Κοστομάροφ
Παπαδάκης, Κώστας--Κριτική και ερμηνεία
Shevchenko, Taras, 1814-1861--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Ουκρανοί--Στη λογοτεχνία
Κοζάκοι στη λογοτεχνία

---

Kazantzakis in Ukrainian : the march from Christ Recrucified to Askitiki / Svitlana Pereplotchykova

---

Pereplotchykova, Svitlana (Συγγραφέας)

---

p. 179-203

---

Καζαντζάκης, Νίκος, 1883-1957. Ασκητική : salvatores dei
Καζαντζάκης, Νίκος, 1883-1957--Μεταφράσεις στα ουκρανικά

---