Σύμμεικτα Νεοελληνικής Φιλολογίας

Η ποίηση του Byron στα ελληνικά και του Σολωμού στα αγγλικά / Μάριος Βύρων Ραΐζης

Τίτλος:

Η ποίηση του Byron στα ελληνικά και του Σολωμού στα αγγλικά / Μάριος Βύρων Ραΐζης

Συγγραφείς:

Ραΐζης, Μάριος Βύρων, 1931- (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 110-124

Περιέχεται στο:

Πρακτικά του Διεθνούς Συμποσίου «Η μεταφραστική δραστηριότητα - Πορεία προς την Ενωμένη Ευρώπη» (Αθήνα, 20-22 Μαίου 1994) = Actes du collogue international "L' activite de traduire - Marche vers l' Europe Unie" (Athenes, 20-22 mai 1994) / Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών.

Θέματα:

Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Σολωμός, Διονύσιος, 1798-1857--Μεταφράσεις στα αγγλικά
Αγγλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Νεοελληνική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα αγγλικά

Μαθήματα για τη μετάφραση της λογοτεχνίας της Διασποράς / Karen Van Dyck

Τίτλος:

Μαθήματα για τη μετάφραση της λογοτεχνίας της Διασποράς / Karen Van Dyck

Συγγραφείς:

Van Dyck, Karen (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 152-154

Περιέχεται στο:

1ο Παγκόσμιο Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών, Αθήνα 3-5 Ιουλίου 2008, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών : βιβλίο πρακτικών / [οργανώνεται από Δήμο Αθηναίων, Πολιτιστικός Οργανισμός Δήμου Αθηναίων, Μέγαρο Μουσικής]

Θέματα:

Αλεξάκης, Βασίλης Ι., 1943-. Οι ξένες λέξεις
Kulukundis, Elias, 1937---Κριτική και ερμηνεία
Spanidou, Irini. Before
Sikelianos, Eleni--Κριτική και ερμηνεία
Broumas, Olga, 1949---Κριτική και ερμηνεία
Γλώσσα και γλώσσες στη λογοτεχνία
Νεοελληνική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα αγγλικά
Ελληνοαμερικανοί

Η τύχη της ελληνικής λογοτεχνίας σε αγγλική μετάφαση = The fortunes of modern Greek literature in English translation / Ντέϊβιντ Κόνολι

Τίτλος:

Η τύχη της ελληνικής λογοτεχνίας σε αγγλική μετάφαση = The fortunes of modern Greek literature in English translation / Ντέϊβιντ Κόνολι

Συγγραφείς:

Connolly, David (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 13-1585-87

Περιέχεται στο:

GreekLit. / επιμέλεια έκδοσης Δέσποινα Παπαγιαννοπούλου ; μετάφραση και επιμέλεια στα αγγλικά Κωνσταντίνα Γεωργούλια.

Θέματα:

Νεοελληνική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα αγγλικά
Γλώσσα και γλώσσες

Η μετάφραση ως πολιτική πραξη = Translation as political praxis / Κάρεν Ρ. Έμεριχ

Τίτλος:

Η μετάφραση ως πολιτική πραξη = Translation as political praxis / Κάρεν Ρ. Έμεριχ

Συγγραφείς:

Emmerich, Karen (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 16-18, 88-89

Περιέχεται στο:

GreekLit. / επιμέλεια έκδοσης Δέσποινα Παπαγιαννοπούλου ; μετάφραση και επιμέλεια στα αγγλικά Κωνσταντίνα Γεωργούλια.

Θέματα:

Παπαδάκη, Κάλλια, 1978-. Δενδρίτες
Παπαδάκη, Κάλλια, 1978---Μεταφράσεις στα αγγλικά
Ζέη, Άλκη, 1925-2020. Το καπλάνι της βιτρίνας
Ζέη, Άλκη, 1925-2020--Μεταφράσεις στα αγγλικά
Γλώσσα και γλώσσες
Νεοελληνική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα αγγλικά

Τo «αργυρόηχο» γέλιο της μετάφρασης = The “silvery” laugh of translation / Patricia Felisa Barbeito προς τα αγγλικά

Τίτλος:

Τo «αργυρόηχο» γέλιο της μετάφρασης = The “silvery” laugh of translation / Patricia Felisa Barbeito προς τα αγγλικά

Συγγραφείς:

Barbeito, Patricia Felisa (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 34-37, 38-40

Περιέχεται στο:

29 διαδρομές προς την ελληνική γλώσσα : από μεταφράστριες και μεταφραστές που συμμετέχουν στο πρόγραμμα GreekLit = 29 journeys into Greek language : by translators participating into the GreekLit programme / σχεδιασμός έκδοσης Νίκος Μπακουνάκης ; επιμέλεια έκδοσης Δέσποινα Παναγιωτοπούλου ; μετάφραση και επιμέλεια στα αγγλικά Κωνσταντίνα Γεωργούλια.

Θέματα:

Νεοελληνική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα αγγλικά
Μετάφραση και ερμηνεία
Μεταφραστές

Tο αλφάβητο που ζητούσα = The alphabet I was looking for / Karen Van Dyck προς τα αγγλικά

Τίτλος:

Tο αλφάβητο που ζητούσα = The alphabet I was looking for / Karen Van Dyck προς τα αγγλικά

Συγγραφείς:

Van Dyck, Karen (Συγγραφέας)

Φυσική Περιγραφή:

σ. 164-166, 167-169

Περιέχεται στο:

29 διαδρομές προς την ελληνική γλώσσα : από μεταφράστριες και μεταφραστές που συμμετέχουν στο πρόγραμμα GreekLit = 29 journeys into Greek language : by translators participating into the GreekLit programme / σχεδιασμός έκδοσης Νίκος Μπακουνάκης ; επιμέλεια έκδοσης Δέσποινα Παναγιωτοπούλου ; μετάφραση και επιμέλεια στα αγγλικά Κωνσταντίνα Γεωργούλια.

Θέματα:

Νεοελληνική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα αγγλικά
Μετάφραση και ερμηνεία
Μεταφραστές

Θέμα :Νεοελληνική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα αγγλικά