Το ποίημα του Paul Eluard : μηγαρίς / έχω / άλλο / στο / νου / μου / Νάσος Δετζώρτζης

---

Δετζώρτζης, Νάσος Ε., 1911-2003 (Συγγραφέας)

---

σ. 205-233

---

Eluard, Paul, 1895-1952. Μήγαρις έχω άλλο στο νου μου
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας
Μετάφραση και ερμηνεία

---

Οι μεταφράσεις της / Φίλιππος Δρακονταειδής

---

Δρακονταειδής, Φίλιππος Δ., 1940- (Συγγραφέας)

---

σ. 15-20

---

Τσακνιά, Αμαλία, 1932-1984--Κριτική και ερμηνεία
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας
Αγγλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

---

Οι μεταφράσεις του Gide στην Ελλάδα / Αλεξάνδρα Σαμουήλ

---

Σαμουήλ, Αλεξάνδρα (Συγγραφέας)

---

σ. 131-141

---

Gide, Andre, 1869-1951--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας

---

Σκυλίσια ζωή / Λίζυ Τσιριμώκου. Επίμετρο : Τα καλά σκυλιά / Charles Baudelaire ; μετάφραση Λ. Τσιριμώκου

---

Τσιριμώκου, Λίζυ (Συγγραφέας)
Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Συγγραφέας)
Τσιριμώκου, Λίζυ (Μεταφραστής)

---

τ. 2, σ. 113-128

---

Baudelaire, Charles, 1821-1867. Τα καλά σκυλιά
Beckett, Samuel, 1906-1989. Μολλόυ
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας
Καλλιτέχνες στη λογοτεχνία

---

Ο Οδυσσέας Ελύτης και ο Pierre Jean Jouve / Χρήστος Σαλταπήδας

---

Σαλταπήδας, Χρήστος (Συγγραφέας)

---

τ. 2, σ. 255-269

---

Jouve, Pierre Jean, 1887-1976--Επίδραση
Ελύτης, Οδυσσέας, 1911-1996--Κριτική και ερμηνεία
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας
Θρησκεία στη λογοτεχνία
Κριτική--Ελλάδα--20ός αιώνας

---

Οι ελληνικές μεταφράσεις των ποιημάτων του Paul Eluard / Αλίκη Τσοτσορού

---

Τσοτσορού-Μυστάκα, Αλίκη (Συγγραφέας)

---

τ. 3, σ. 147-166

---

Eluard, Paul, 1895-1952--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας

---

«Ευγενική κυρά...» : ένα ποίημα του Bernard de Ventadour σε μετάφραση του Ανέστη Ευαγγέλου / Ντίνα Παπαδοπούλου-Ευαγγέλου

---

Bernard, de Ventadorn, 12th cent. (Συγγραφέας)
Ευαγγέλου, Ανέστης, 1937- (Μεταφραστής)
Παπαδοπούλου-Ευαγγέλου, Ντίνα (Μεταφραστής)

---

σ. 514-515

---

[σ.σ. ποίημα του Bernad]

---

Bernard, de Ventadorn, 12th cent--Κριτική και ερμηνεία
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας

---

Σκέψεις με αφορμή μια μετάφραση του Βολταίρου στα ελληνικά / Νίκος Χατζηνικολάου

---

Χατζηνικολάου, Νίκος, 1935- (Συγγραφέας)

---

σ. 125-141

---

Voltaire, 1694-1778--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας

---

Μεταφράζοντας το γαλλικό ποιητικό λόγο / Ιωάννα Κωνσταντουλάκη-Χάντζου

---

Κωνσταντουλάκη-Χάντζου, Ιωάννα (Συγγραφέας)

---

σ. 113-117

---

Michaux, Henri, 1899-. Πάρτε με
Prassinos, Gisèle, 1920-2015. Η ελπίδα
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας
Γαλλική ποίηση--20ός αιώνας--Μεταφράσεις στα ελληνικά

---

Μεταφράσεις έργων γαλλικής λογοτεχνίας σε έντυπα της Θεσσαλονίκης / Κώστας Ν. Πλαστήρας

---

Πλαστήρας, Κώστας Ν., 1946- (Συγγραφέας)

---

σ. 201-207

---

Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας
Νεοελληνική λογοτεχνία--Ελλάδα--Θεσσαλονίκη--Περιοδικά

---

Ο μεταφραστής Βάρναλης, εξ όνυχος / του Γιώργου Κεντρωτή

---

Κεντρωτής, Γιώργος Δ., 1958- (Συγγραφέας)

---

σ. 309-317

---

Βάρναλης, Κώστας, 1883-1974--Κριτική και ερμηνεία
Ρωσική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας
Ελληνική λογοτεχνία, Αρχαία--Μεταφράσεις στα νεοελληνικά

---

Η «ερμηνεία» της «ερμηνείας» : o Κ. Γ. Καρυωτάκης ως μεταφραστής και ως αναγνώστης μεταφράσεων / Θάλεια Ιερωνυμάκη

---

Ιερωνυμάκη, Θάλεια (Συγγραφέας)

---

σ. 563-574

---

Καρυωτάκης, Κώστας Γ., 1896-1928--Κριτική και ερμηνεία
Μετάφραση και ερμηνεία
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας
Διακειμενικότητα

---

Κατάλογος των θεατρικών μεταφράσεων του Παντελή Πρεβελάκη / Χρύσα Δαμιανάκη

---

Δαμιανάκη, Χρύσα (Συγγραφέας)

---

σ. 33-48

---

Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986--Μεταφράσεις
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986--Βιβλιογραφία
Λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Ιταλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας
Ισπανική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά

---

Ο Παντελής Πρεβελάκης και η Γαλλία : πνευματικές συγγένειες, μεταφραστικές επιλογές, πρόσληψη του πρεβελακικού έργου / Δημήτρης Ν. Φίλιας

---

Φίλιας, Δημήτρης Ν., 1959- (Συγγραφέας)

---

σ. 99-129

---

Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986--Γνώση--Γαλλική λογοτεχνία
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986--Μεταφράσεις στα γαλλικά
Πρεβελάκης, Παντελής, 1909-1986--Εκτίμηση--Γαλλία
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας

---

Transferts culturels francais et strategies mediatrices des periodiques populaires grecs dans l’ entre-deux guerres : la construction de l’ identite feminine / Anna Triantafyllou

---

Τριανταφύλλου, Άννα (Συγγραφέας)

---

σ. 477-484

---

Ελληνικά περιοδικά--Ιστορία
Γαλλικά περιοδικά--Ιστορία
Γυναίκες και λογοτεχνία--Ελλάδα
Γυναίκες και λογοτεχνία--Γαλλία
Γυναίκες--Κοινωνικές συνθήκες
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας

---

Ο Γιώργος Κοτζιούλας μεταφράζει τους Άθλιους του Βίκτωρος Ουγκώ (1802-1885) / Αλεξάκη Λητώ

---

Αλεξάκη, Λητώ Σ. (Συγγραφέας)

---

τ. 1, σ. 167-181

---

Κοτζιούλας, Γιώργος, 1909-1956--Κριτική και ερμηνεία
Hugo, Victor, 1802-1885. Οι άθλιοι
Hugo, Victor, 1802-1885--Μεταφράσεις στα ελληνικά
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας

---

Ο μίτος της νέας ελληνικής γλώσσας στο θεατρικό, πεζογραφικό και μεταφραστικό έργο του Ανδρέα Στάικου / Μαίρη Γ. Μπαϊρακτάρη

---

Μπαϊρακτάρη, Μαίρη Γ. (Συγγραφέας)

---

τ. 6, σ. 347-360

---

Στάϊκος, Ανδρέας, 1944---Κριτική και ερμηνεία
Γαλλική λογοτεχνία--Μεταφράσεις στα ελληνικά--20ός αιώνας
Μετάφραση και ερμηνεία

---