Θέμα :Μετάφραση και ερμηνεία
Βρέθηκαν 193 αποτελέσματα
Διασημειωτική μετάφραση; : μεταφρασιμότητα και όρια των σημειωτικών συστημάτων της τέχνης / Ιωάννης Λαζαράτος
Τίτλος:
Διασημειωτική μετάφραση; : μεταφρασιμότητα και όρια των σημειωτικών συστημάτων της τέχνης / Ιωάννης Λαζαράτος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 153-165
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Τα όρια της μετάφρασης σε μια εποχή κατάργησης των ορίων / Ανθή Βηδενμάιερ
Τίτλος:
Τα όρια της μετάφρασης σε μια εποχή κατάργησης των ορίων / Ανθή Βηδενμάιερ
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 167-181
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Η σημειωτική διάσταση στη μετάφραση και αποκωδικοποίηση τίτλων άρθρων του ελληνικού τύπου στη γαλλική γλώσσα / Ευάγγελος Κουρδής
Τίτλος:
Η σημειωτική διάσταση στη μετάφραση και αποκωδικοποίηση τίτλων άρθρων του ελληνικού τύπου στη γαλλική γλώσσα / Ευάγγελος Κουρδής
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 183-206
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Η διακειμενικότητα στα μυθιστορήματα του Νίκου Καζαντζάκη ως μεταφραστικό πρόβλημα / Αντρίι Σαβένκο
Τίτλος:
Η διακειμενικότητα στα μυθιστορήματα του Νίκου Καζαντζάκη ως μεταφραστικό πρόβλημα / Αντρίι Σαβένκο
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 139-149
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Διαβάζοντας το προλόγισμα του Γιώργου Σεφέρη στις «Αντιγραφές» του / Γιώργος Κεντρωτής
Τίτλος:
Διαβάζοντας το προλόγισμα του Γιώργου Σεφέρη στις «Αντιγραφές» του / Γιώργος Κεντρωτής
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 171-179
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Ανασυνθέτοντας Φλύακες : απόπειρα αποκατάστασης του κειμένου και ανασύνθεσης των έργων στο πλαίσιο πανεπιστημιακής διδασκαλίας» / Δημήτριος Σταμάτης
Τίτλος:
Ανασυνθέτοντας Φλύακες : απόπειρα αποκατάστασης του κειμένου και ανασύνθεσης των έργων στο πλαίσιο πανεπιστημιακής διδασκαλίας» / Δημήτριος Σταμάτης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 191-203
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Μετάφραση και δραματουργική διασκευή στις παραστάσεις αρχαίου δράματος στο ελληνικό θέατρο : παρατηρήσεις, ερωτήματα, συμπεράσματα / Βίκυ Μαντέλη
Τίτλος:
Μετάφραση και δραματουργική διασκευή στις παραστάσεις αρχαίου δράματος στο ελληνικό θέατρο : παρατηρήσεις, ερωτήματα, συμπεράσματα / Βίκυ Μαντέλη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 269-281
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Il traduttore incontra i poeti / Mario Vitti
Τίτλος:
Il traduttore incontra i poeti / Mario Vitti
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 79-85
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Traduzione e apprendimento a distanza : il corso di formazione in lingua italiana e traduzione dell’Università di Atene / Domenica Minniti Gonias
Τίτλος:
Traduzione e apprendimento a distanza : il corso di formazione in lingua italiana e traduzione dell’Università di Atene / Domenica Minniti Gonias
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 31-37
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Αναθεώρηση και ζητήματα αξιολόγησης μεταφρασμάτων / Efi Mouka
Τίτλος:
Αναθεώρηση και ζητήματα αξιολόγησης μεταφρασμάτων / Efi Mouka
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 39-51
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Μετάφραση και πολιτιστικός τουρισμός : ελληνοϊταλιικές σχέσεις / Eleni Kassapi, Themi Nanassi
Τίτλος:
Μετάφραση και πολιτιστικός τουρισμός : ελληνοϊταλιικές σχέσεις / Eleni Kassapi, Themi Nanassi
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 53-59
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Ο ρόλος του μεταφραστή στην ξένη λογοτεχνία [περίληψη] / Efi Kalllifatidi
Τίτλος:
Ο ρόλος του μεταφραστή στην ξένη λογοτεχνία [περίληψη] / Efi Kalllifatidi
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 149
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Fattori sociolinguistici nella traduzione cinematografica : il caso di Gomorra / Giulliana Fiorentino
Τίτλος:
Fattori sociolinguistici nella traduzione cinematografica : il caso di Gomorra / Giulliana Fiorentino
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 43-59
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Η παιδαγωγική και μουσειολογική αξιοποίηση αρχειακών μεταφράσεων / Eleni Kassapi, Thomai Nanasi
Τίτλος:
Η παιδαγωγική και μουσειολογική αξιοποίηση αρχειακών μεταφράσεων / Eleni Kassapi, Thomai Nanasi
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 60-65
Περιέχεται στο:
Θέματα:
La funzione interpersonale nei testi polisemiotici [περίληψη] / Efi Mouka
Τίτλος:
La funzione interpersonale nei testi polisemiotici [περίληψη] / Efi Mouka
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 118-119
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Νότες και συλλαβές : προκλήσεις στην τραγουδιστική απόδοση σήμερα / Δημήτρης Δημόπουλος
Τίτλος:
Νότες και συλλαβές : προκλήσεις στην τραγουδιστική απόδοση σήμερα / Δημήτρης Δημόπουλος
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 102-107
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Aπό τον βυζαντινό Στεφανίτη και Ιχνηλάτη του Συμεών Σηθ στη δημώδη απόδοση του Δημητρίου Προκοπίου Πάμπερη : ζητήματα μετα-υφολόγησης και σημασιολογικών μετασχηματισμών / Αλέξανδρος Η. Στυλιανίδης
Τίτλος:
Aπό τον βυζαντινό Στεφανίτη και Ιχνηλάτη του Συμεών Σηθ στη δημώδη απόδοση του Δημητρίου Προκοπίου Πάμπερη : ζητήματα μετα-υφολόγησης και σημασιολογικών μετασχηματισμών / Αλέξανδρος Η. Στυλιανίδης
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 23-42
Περιέχεται στο:
Θέματα:
La lengua vernacula de la metafrasis de la Alexiada / Inaki Ruiz de Mendoza Rabassa
Τίτλος:
La lengua vernacula de la metafrasis de la Alexiada / Inaki Ruiz de Mendoza Rabassa
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 43-59
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Όψεις της ιστορίας της μετάφρασης στον ελληνικό 20ό αιώνα / Τιτίκα Δημητρούλια και Σοφία Καραβέλη
Τίτλος:
Όψεις της ιστορίας της μετάφρασης στον ελληνικό 20ό αιώνα / Τιτίκα Δημητρούλια και Σοφία Καραβέλη
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
σ. 175-201
Περιέχεται στο:
Θέματα:
Translating contemporary irish and greek authors : forms of collaboration and considerations for the pedagogy of literary translation / Paschalis Nikolaou
Τίτλος:
Translating contemporary irish and greek authors : forms of collaboration and considerations for the pedagogy of literary translation / Paschalis Nikolaou
Συγγραφείς:
Φυσική Περιγραφή:
p. 149-153
Περιέχεται στο:
Θέματα: